Lagan | Bushra Rahman Deputy Nazir Ahmad

Lagan | Bushra Rahman Deputy Nazir AhmadLagan Bushra Rahman

ترجمہ، شنکر بھاشیہ

اگرتلا کہانی ہے ریاست پاکستان کی، جس میں " میں پاکستان ھوں" کا بولتا کردار ریاست پر جو بیتی، اپنی زبان سے وہ کہانی سناتا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Book Code: 5627

ڈاکٹر محمد نعیم ورک

of Pages 410 Format Hardcover Publishing Date 2017 Language Urdu چھے ہزار سال کی معلوم تاریخ میں سے ساڑھے پانچ ہزار سال تک پاکستان ایک علیحدہ اکائی کے طور پر قائم رہا ہے۔ اس دوران وادی سندھ شاذونادر ہی ہندوستان کا حصہ رہی تھی۔ یہی اس کتاب ”سندھ ساگر اور قیامِ پاکستان“ کا موضوع ہے۔ کتاب کے پہلے حصے کا عنوان ”دوخطے“ ہے اس میں وادی سندھ اور ہند کی تفریق کا جائزہ بڑی حد تک جغرافیائی عوامل کی بنیاد پر لیاگیا ہے۔ ”دو دنیائیں“ کتاب کا دوسرا حصہ ہے جو وادی سندھ کے باسیوں اور ان کے ساتھ باقی ہندوستان کے لوگوں اور برطانوی حکمرانوں کے اختلافات کے تقابلی جائزے پر مشتمل ہے۔ کتاب کے تیسرے حصے کو ”دوقومیں“ کا عنوان دیا گیا ہے اور اس میں وادی سندھ اور ہند پر مشتمل برصغیر میں بسنے والے مسلمانوں اور ہندوﺅں کے درمیان ناگزیر تفریق کو زیربحث لایا گیا ہے۔ اس طرح ہر تفریق کی ماہیت کا تعین کرنے کے لیے وادی سندھ کے اصل باشندوں کا کھوج لگانی کی کوشش کی گئی ہے اور یہی اس کتاب کا بنیادی مقصد ہے کہ سندھ واسی یعنی پاکستانی شہری کو دریافت کیا جائے اور اس کی اصلیت کا تعین کیا جائے۔ یہ کتاب قبل از تاریخ سے 1947ءتک کے عرصے پر محیط ہے۔

Book Details ISBN 978-969-652-123-5 No

عبد الرؤف

دنیا کی سیاست، معیشت اور جنگوں کو سمجھنے کے لیے ہمیں صرف طاقت کے مراکز اور پالیسیوں کو ہی نہیں بلکہ جغرافیہ کو بھی بغور دیکھنا ہوگا۔ یہی وہ بنیادی نکتہ ہے جسے "جغرافیائی قوتیں اور عالمی سیاسی معرکہ آرائی" میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ بطور مترجم، جب میں نے اس کتاب کو اردو میں ڈھالا، تو مجھے بارہا یہ احساس ہوا کہ یہ محض جغرافیے پر کوئی خشک تجزیہ نہیں، بلکہ یہ ایک ایسا فکری نقشہ ہے جو ہمیں دنیا کے ماضی، حال اور مستقبل کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔

یہ ناگزیر ہے کہ آپ مہاتما بدھ کو سمجھ نہ سکیں

Book Name: Shab Raftah

( ماضی ، حال اور مستقبل کے تناظر میں )

Pakistan Peoples’ Party (Shaheed Bhutto) for the province of the Punjab