Le Livre de Kalila et Dimna - Nouvelle édition Romans

Le Livre de Kalila et Dimna - Nouvelle édition RomansDe Andr Miquel Au VIIIe sicle, Ibn al Muqaffa traduit en arabe le Pantchatantra ou Fables de Bidpi venues dInde par la Perse, sous le titre de Livre de Kalila et Dimna. uvre fondatrice de la littrature mondiale au mme titre que Les Mille et une nuits avec lesquelles il partage les mmes origines gographiques, il sagit dun recueil de fables animalires destin lducation des princes. La Fontaine lui mme avoua quil lui devait une grande partie de son

le livre et la mystique se chargeront de nouvelles tonalités qui perdurent

Lotfi Ben Sassi a publié cinq livres de BD

un commissaire corrompu (Farouk al Mussalami)

d’anonymes et les paroles de ses chansons qui sonnent toujours comme des sésames

certainement insufflée par ses ancêtres nord-africains

Un Lionel d’Arabie

Le Syrien déconstruit le dogme musulman avec érudition et irrévérence tandis que le Florentin construit le dogme chrétien qui sera

plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d’autres essais de plus grande ambition

elle illustre parfaitement ces fables

Bien que tenaces

pour finir par une promenade qui mène jusqu'au Sénégal

En arabe d’abord pour dire à cette langue-civilisation tout ce qu’elle lui a procuré